Uscita la prima ampia ricostruzione monografica sull’isola di Stromboli, scritta da Ettore Barnao e pubblicata dal Centro Studi Eoliano.
Ettore Barnao
Appunti per servire alla storia di Stromboli
Edizioni del Centro Studi Eoliano 2017
ISBN 978-88-97088-14-1 - € 30,00
INDICE
PREMESSA
INTRODUZIONE
CAPITOLO I
LA PIRATERIA NELLE ISOLE EOLIE NEL CINQUECENTO
Introduzione.
Un pirata di Lipari in una novella del Boccaccio.
Il sacco di Lipari nel 1544 per opera del corsaro Barbarossa (Jérôme Maurand, Giovanni Andria di Simon, Pietro Campis).
Schiavi cristiani in Barberia.
Lettere di schiavi: Stromboli isola di pirati nel Cinquecento (Prima lettera; Seconda lettera; Terza lettera; Quarta lettera; Quinta lettera; Sesta lettera).
Ancora sulle isole Eolie nel Cinquecento (Tommaso Fazello; Leandro Alberti; Thomas Hoby; Giovanni Botero).
CAPITOLO II
LE ISOLE EOLIE NEL SEICENTO
Introduzione.
I riveli di Lipari del 1610.
Le isole Eolie verso la fine del Seicento secondo Pietro Campis (Generalità; Vulcano; Stromboli; Panarea; Salina; Alicudi; Filicudi; Lipari; Alcune imprese dei liparoti contro i pirati barbareschi).
Note su alcuni viaggiatori alle Eolie nel Seicento (George Sandys, Peter Mundy, Filippo Cluverio, Joachim von Sandrart, Hieronymus Welsch, Willem Schellinks, Carlos Castilla, Athanasius Kircher, Vincenzo Maria di Santa Caterina da Siena, Daniello Bartoli, Giovanni Andrea Massa).
CAPITOLO III
STROMBOLI NEL SETTECENTO
Introduzione.
Il ripopolamento di Stromboli in età moderna.
Viaggiatori a Stromboli nel Settecento (Jean Houél; Déodat de Dolomieu; Lazzaro Spallanzani).
Altri viaggiatori alle Eolie nel Settecento (Johan Ægidius Van Egmont e Jan Heymann; William Hamilton; Michael Jan de Borch; Jean Claude Richard de Saint-Non; Ippolito Pindemonte; Francis Collins; Cooper Willyams).
CAPITOLO IV
SCHIAVI LIPAROTI E STROMBOLANI IN TERRE MUSULMANE
Introduzione.
Schiavi eoliani in Barberia tra il 1724 e il 1809.
Schiavi liparoti e strombolani riscattati tra il 1690 e il 1807.
CAPITOLO V
STROMBOLI NELL'OTTOCENTO
E NEI PRIMI DECENNI DEL NOVECENTO
Introduzione.
La marineria a vela e a vapore nel Regno delle Due Sicilie.
Attività economiche delle isole Eolie nell'Ottocento. Stromboli nella seconda metà dell'Ottocento.
Il capitano marittimo Giacomo Barnao (1848-1923).
Viaggiatori a Stromboli nell'Ottocento (Marie-Joseph de Foresta; Francesco Ferrara; George Cockburn; William Henry Smyth; Justus Tommasini; Richard Duppa; George Evans; Alexis de Tocqueville; Denis-Dominique Farjasse; Alexandre Dumas; William Henry Barlett; Elpis Melena; Michele Lojacono Pojero; Adolf Freiherr von Pereira; Gastone Vuillier; Luigi Salvatore d' Austria; Luigi Vittorio Bertarelli).
Gli anni della emigrazione.
Domenico Barnao, mio padre (1900-1961).
CAPITOLO VI
STROMBOLI, 1919 e 1930
Introduzione.
L'eruzione del 1919.
L'eruzione del 1930.
Ancora sulla eruzione del 1930: Dal libro degli ospiti di casa Renda.
CAPITOLO VII
CREDENZE RELIGIOSE E LEGGENDE
STROMBOLI SULLA ROTTA DEI PELLEGRINAGGI A GERUSALEMME
Introduzione.
Credenze religiose e leggende (Le leggende di Teodorico; La leggenda di Dagoberto; Il caso di Antonio il Ricco, XVI secolo; Il caso di Mr. Booty, 1687; Le leggende riportate nella Encyclopaedia Metropolitana, 1845; Nietzsche e lo Stromboli). Stromboli sulla rotta dei pellegrinaggi a Gerusalemme.
CAPITOLO VIII
LA RELIGIOSITÀ NELLA STORIA MODERNA Dl STROMBOLI
Introduzione.
Le chiese (La chiesa di San Vincenzo, a Scari; La chiesa di San Bartolomeo, a Piscità; La chiesa di San Vincenzo, a Ginostra).
Le edicole votive.
I cimiteri di Stromboli.
Statue di santi e pitture su vetro nelle case.
Gli ex voto.
La chiesa, presenza viva nella vita degli strombolani.
Le processioni.
Canti religiosi e preghiere.
Il campanilismo tra Scari e Piscità.
Le vocazioni al sacerdozio e alla vita consacrata.
CAPITOLO IX
LA TRADIZIONE ORALE:
POESIE E CANZONI STROMBOLANE
Introduzione.
Le poesie di Vartulu Scarcidda (Lariu, ca nni vuogghiu la me parti; Struognuli ci addimustra mal'annata; Peppi Cincotta, carricu di ranu).
Tre poesie anonime (Eccellenti sonaturi, mastri d'opera e musicanti; Quannu era giuvini jo era fideli; Vanni i Laimi, principi assolutu).
Le poesie di don Ghiapicu, u Piscicani (A la scariota ci pigghiò 'na bile; Lu Piscicani, ch'è di memoria bona; E Vanni Renna di la pena mori; E Marianu Renna, sapuritu; Guarda chi faci stu crocciulu rizzu; A surfariddara bianchiggiata tutta).
Le canzoni di Vartulu i caca (Finestra chi lucia, ora nun luci; Chi cunfissioni iti apparicchiannu; Acula, chi d'argientu puorti l'ali; Varda chi fannu fari li dinari; A Inostra usano tutti li cappellini; Sdiegnu supa sdiegnu! Ti sdignai!).
CAPITOLO X
RAPPRESENTAZIONI CARTOGRAFICHE E TOPONOMASTICA
DELL'ISOLA Dl STROMBOLI DALL'OTTOCENTO Al NOSTRI GIORNI
Introduzione.
Toponimi prima della Unità d'Italia.
Toponimi dopo l'Unità d'Italia.
Toponomastica dialettale (Per le strade di Stromboli ai tempi dell'Arciduca; Lungo le coste dell'isola).
La toponomastica stradale di Stromboli.
Una strada dedicata a monsignor Antonino Di Mattina.
Una strada dedicata a Salvatore Di Losa.
Lapidi commemorative lungo le strade di Stromboli. Nuovi toponimi e nuove locuzioni.
CAPITOLO XI
STROMBOLI: ANNI QUARANTA E CINQUANTA
Introduzione.
Gli anni della guerra.
Gli anni del dopoguerra.
Lo scalo di Ficogrande e l'emigrazione del dopoguerra.
Stromboli da porta dell'inferno a terra di Dio. I primi anni del turismo.
NOTE
BIBLIOGRAFIA
APPENDICI
Appendice l. Il sacco di Lipari nel racconto di Jérôme Maurand.
Appendice 2. Il sacco di Lipari nel poemetto di Giovanni Andria di Simon - Sintesi di Salvatore Salomone-Marino.
Appendice 3. Il sacco di Lipari secondo Pietro Campis.
L’AUTORE
Ettore Barnao, originario di Stromboli, è nato a Palermo nel 1939. Ingegnere, professore presso l’Università di Palermo, da anni si dedica alla raccolta sistematica di documenti utili a ricostruire la storia di Stromboli.
