OPTION UND ERINNERUNG

LA MEMORIA DELLE OPZIONI

Organizzatori/Veranstalter

Institut für Zeitgeschichte (Universität Innsbruck); Geschichte und Region / Storia e regione;

Kompetenzzentrum für Regionalgeschichte / Centro di competenza Storia regionale (Freie Universität Bozen / Libera Università di Bolzano)

Data e luogo/Datum, Ort

02.10.2014-03.10.2014, Bozen / Bolzano, Freie Universität Bozen / Libera Università di Bolzano,

Universitätsplatz 1, Piazza Università 1, Saal / Sala D102

Contatti/Kontakt

Michaela Oberhuber 0471 / 411972 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Il convegno, che si tiene in occasione dei 75 anni dalle opzioni in Alto Adige 1939/1940, intende prendere in esame la memoria collettiva di questo cruciale evento, a partire dal 1945. Al centro dell'analisi ci sono gli aspetti di cambiamento e continuità nella storia della memoria delle opzioni, a partire dalla rimozione e vittimizzazione, a lungo dominante, per arrivare alla storicizzazione a alla costruzione di una memoria collettiva.

Die Tagung zum 75-jährigen Jubiläum der Südtiroler Option von 1939 beschäftigt sich mit der kollektiven Erinnerung an dieses einschneidende Ereignis seit 1945. Im Zentrum stehen Aspekte des Wandels und der Kontinuität in der Erinnerungsgeschichte der Option, von der Verdrängung und dem dominanten Opferdiskurs bis zur Historisierung und kollektiven Memorisierung.

DONNERSTAG, 2. OKTOBER 2014 /

GIOVEDÌ 2 OTTOBRE 2014, 18.30-20.45

Eröffnungsveranstaltung /

Conferenza d'apertura

(mit Simultanübersetzung / con traduzione simultanea)

Begrüßung / Saluti

Eva Pfanzelter (Moderatorin / Moderatrice)

Christian Schneider: Das Unbehagen an der Erinnerung

Podiumsdiskussion mit /

Tavola rotonda con

Hans Heiss (Moderator / Moderatore)

Martha Verdorfer, Alessandra Zendron,

Benno Erhardt, Gerhard Mumelter

FREITAG, 3. OKTOBER 2014 /

VENERDÌ 3 OTTOBRE 2014, 9.00-17.30

Tagung / Convegno

(mit Simultanübersetzung / con traduzione simultanea)

9.00-10.30 Erinnerungsorte / Luoghi della memoria

Moderator / Moderatore: Oswald Überegger

Eva Pfanzelter: Die (un)verdaute Erinnerung an die Option 1939

Carlo Romeo: Le scelte degli altri. La memoria italiana delle opzioni del 1939

Anna Maria Vinci/Lara Magri: La memoria delle opzioni nella Val Canale

10.30 Pause / Pausa

11.00-12.00 Rahmen / Cornice storica

Moderatorin / Moderatrice: Siglinde Clementi

Günther Pallaver: Die Option als politische Bruchlinie in der Nachkriegszeit

Federico Scarano: Il consolato italiano di Innsbruck e le opzioni dei sudtirolesi nell'operato di Guido Romano, console generale dal 1938 al 1941

13.30-14.30 Räume / Spazi

Moderator / Moderatore: Hannes Obermair

Elisa Heinrich: Option und Geschlecht. Genderspezifische Handlungsräume in der Erinnerung von ZeitzeugInnen / Zeitzeugnissen

Sabine Merler: Heimat: Zur (Un)Wandelbarkeit eines Begriffes

14.30-15.30 Vergessen / Oblio

Moderatorin / Moderatrice: Eva Pfanzelter

Hansjörg Stecher: Auf den Spuren von Anton Spechtenhauser. Ein Südtiroler Faschist als Opfer Südtiroler Nazis

Stefan Lechner: Vergessen? Kranke und alte Südtiroler Umsiedler

15.30 Pause / Pausa

16.00-17.30 Wiedererinnern / Ricordare ancora

Moderator / Moderatore: Walter Pichler

Julia Tapfer: Erinnerung an die Option – digitale ZeitzeugInnen-Interviews im Geschichtsunterricht

Alexander Kratzer/Elisabeth Thaler: Erinnerung und Kunst: Kurzpräsentation Theaterproduktion "Spuren der Erinnerung"