Tirolo Alto Adige Trentino. Uno sguardo storico

Editore: GECT “Euregio Tirolo Alto Adige Trentino”. Coordinamento: Segretario generale Birgit Oberkofler Berger

Testi: Carlo Romeo

Consulenza scientifica: Christine Roilo, Andrea Di Michele, Brigitte Mazohl, Wilfried Beimrohr,

Giuseppe Ferrandi, Luigi Blanco

Traduzione: Erika Kustatscher

Grafica: Plus, Trento. Stampa: Litografica Editrice Saturnia S.n.c., Trento

ISBN: 978-88-907860-0-6

INDICE

CAP. I p. 7

Alpi, passi, valli e strade

L’area tirolese nella preistoria e nell’età antica

◆ I passaggi attraverso la barriera alpina ◆ Le prime tracce dell’uomo ◆ “Ötzi” e l’età dei metalli ◆ I Reti ◆ Nell’impero romano ◆ Le Alpi sotto Teodorico ◆ L’alleanza tra Longobardi e Bavari ◆ Il regno franco ◆ La lingua ladina

CAP. II p. 17

Sulla via degli imperatori

L’affermazione della contea del Tirolo

◆ La nascita delle signorie vescovili ◆ Nobili e “avvocati” del vescovo ◆ L’ascesa dei conti di Tirolo ◆ Mainardo II unifica la contea ◆ Una “moderna” amministrazione ◆ Margareta, l’ultima contessa di Tirolo-Gorizia ◆ Una terra, tanti nomi

CAP. III p. 27

Diete, principi e riforme tra autonomia e centralismo

Il Tirolo e la politica asburgica (XV-XVIII sec.)

◆ Il ruolo politico dei ceti tirolesi ◆ La contesa tra il principe e il vescovo ◆ Al centro dell’Impero ◆ La guerra contadina del 1525 ◆ Il Concilio di Trento ◆ Simonino e Anderl: due leggende antiebraiche ◆ Un’abile arciduchessa ◆ Ultimi segni delle antiche “libertà” ◆ Una “tempesta” di riforme

CAP. IV p. 39

Il mito dell’Anno Nove

Il Tirolo nelle guerre di coalizione antifrancesi

◆ Il pericolo francese ◆ Il Sacro Cuore e i tirolesi ◆ 1803: il Tirolo incorpora i principati di Trento e Bressanone ◆ 1806: il Tirolo sotto la Baviera e la fine del Sacro romano impero ◆ Le riforme bavaresi ◆ 1809: L’Austria chiama alla guerra ◆ I tirolesi insorgono ◆ Andreas Hofer governatore del Tirolo ◆ Ottobre 1809: la resistenza a oltranza ◆ 1810-13: il Tirolo diviso fra tre regni ◆ Il mito hoferiano

CAP. V p. 51

Restaurazione, rivoluzioni e lotte nazionali

Gli sviluppi politici del Tirolo nell’Ottocento

◆ Ritorno all’ordine? ◆ La “bufera” del 1848 ◆ La breve parentesi del neoassolutismo ◆ Il Kulturkampf in Tirolo ◆ Il nuovo quadro politico tra Ottocento e Novecento ◆ Le richieste di autonomia del Trentino ◆ La lotta nazionale ◆ La “nazione ladina”

CAP. VI p. 61

Continuità e innovazione

L’economia e la società tirolese lungo l’Ottocento

◆ Una terra contadina ◆ Il maso chiuso ◆ Ricerca, formazione e cooperazione ◆ Tirolesi in America ◆ Finalmente la ferrovia ◆ Energia e industria ◆ Arrivano i turisti ◆ Sviluppi culturali

CAP. VII p. 71

La guerra sulle Alpi (1915-1918)

Il primo conflitto mondiale e la fine del Tirolo storico

◆ La mobilitazione ◆ Il periodo della neutralità italiana ◆ Il fronte italo-austriaco ◆ La guerra sulle vette ◆ Il dramma dei trentini e dei ladini ◆ L’“alto tradimento” di Cesare Battisti ◆ La fine del lungo conflitto

CAP. VIII p. 79

Tra le due guerre mondiali

Il fragile equilibrio austriaco e la politica fascista

◆ Nasce il Bundesland Tirol - Lo scontro politico ◆ Il “Tirolo brasiliano” ◆ L’annessione del Sudtirolo tedesco ◆ Il fascismo e il progetto di italianizzazione ◆ La provincia di Bolzano e il malcontento trentino ◆ L’emigrazione italiana in Alto Adige ◆ La fascistizzazione della società ◆ Fascismo e monumenti

CAP. IX p. 89

Opzioni, guerre e liberazioni

Dall’Anschluss dell’Austria alla fine della II guerra mondiale

◆ Hitler, il Sudtirolo e l’Anschluss ◆ Il “Reichsgau Tirol-Vorarlberg” ◆ La propaganda in Sudtirolo ◆ Il pogrom del novembre 1938 a Innsbruck ◆ 1939: le “opzioni” dei sudtirolesi ◆ Partenti e restanti ◆ Il trasferimento nel Reich ◆ La caduta del fascismo e l’armistizio italiano ◆ La Zona di Operazioni nelle Prealpi ◆ Mobilitazione, persecuzione e repressione ◆ I Lager di Bolzano e Reichenau ◆ Resistere e testimoniare

CAP. X p. 101

Tensioni etniche e rinascita democratica

Confini e autonomie nel secondo dopoguerra

◆ Sotto l’amministrazione alleata ◆ L’accordo di Parigi del 1946 ◆ La crisi della Regione Trentino-Alto Adige ◆ 1957: Los von Trient! ◆ 1960: l’Alto Adige all’ONU ◆ Il periodo delle bombe ◆ La “Notte dei fuochi” ◆ L’escalation della violenza ◆ Verso il “Pacchetto” ◆ Il cammino dell’autonomia altoatesina

CAP. XI p. 113

Autonomia e modernizzazione

Sviluppi dell’economia e della società nel secondo dopoguerra

◆ Dalla ricostruzione al boom turistico ◆ Campioni e campionesse ◆ I cambiamenti della struttura economica ◆ Nuove immigrazioni ◆ Ambiente naturale e sviluppo ◆ Il Brennero, arteria dell’Europa ◆ I ladini oggi ◆ Nuovi volti della Chiesa ◆ Tre università

CAP. XII p. 125

In un’Europa sempre più unita

La collaborazione transfrontaliera e il GECT

◆ Dall’“Accordino” alla Convenzione di Madrid ◆ Gli sviluppi dopo il 1992 ◆ 2011: nasce il GECT

Tirol Südtirol–Trentino. Ein historischer Überblick

Herausgeber: EVTZ „Europaregion Tirol-Südtirol–Trentino“. Koordination: Generalsekretärin Birgit Oberkofler Berger

Autor: Carlo Romeo

Wissenschaftliche Beratung: Giuseppe Ferrandi, Wilfried Beimrohr, Andrea Di Michele, Christine Roilo, Luigi Blanco, Brigitte Mazohl

Übersetzung: Erika Kustatscher

Grafik: Plus, Trento. Druck: Litografica Editrice Saturnia S.n.c., Trento

ISBN: 978-88-907860-0-6

INHALT

KAP. I S. 7

Die Alpen: Pässe, Täler und Straßen

Der Tiroler Raum in der Frühgeschichte und in der Antike

◆ Die Alpenübergänge ◆ Erste Spuren des Menschen ◆ Der „Ötzi“ und die Zeit der Metalle ◆ Die Räter ◆ Unter römischer Herrschaft ◆ Der Alpenraum unter Theoderich ◆ Das Bündnis zwischen Langobarden und Bajuwaren ◆ Das Frankenreich ◆ Die ladinische Sprache

KAP. II S. 15

Auf dem Kaiserweg

Die Entstehung der Grafschaft Tirol

◆ Die Entstehung der geistlichen Fürstentümer ◆ Adelsgeschlechter und Vögte des Bischofs ◆ Der Aufstieg der Grafen von Tirol ◆ Meinhard II. schafft eine einheitliche Grafschaft ◆ Eine „moderne“ Verwaltung ◆ Margarete, die letzte Gräfin von Tirol-Görz ◆ Ein Land, viele Bezeichnungen

KAP. III S. 25

Landtage, Fürsten und Reformen zwischen Autonomie und Zentralismus

Tirol und die Politik der Habsburger (15.–18.Jahrhundert)

◆ Die politische Bedeutung der Tiroler Stände ◆ Das Ringen zwischen Bischof und Landesfürst ◆ Im Zentrum des Reiches ◆ Der Bauernaufstand von 1525 ◆ Das Konzil von Trient ◆ Simonino und Anderl: Zwei judenfeindliche Legenden ◆ Eine tüchtige Erzherzogin ◆ Letzte Reste der alten „Freiheiten”. ◆ Ein „Sturm“ von Reformen

KAP. IV S. 37

Der Mythos des Jahres 1809

Tirol in den Koalitionskriegen gegen Frankreich

◆ Gefahr aus Frankreich ◆ Das Herz Jesu und die Tiroler ◆ 1803: Die staatsrechtliche Integration der Hochstifte Trient und Brixen ◆ 1806: Tirol unter Bayern und das Ende des Heiligen Römischen Reiches ◆ Die Reformen in bayerischer Zeit ◆ 1809: Österreich ruft zum Krieg ◆ Tirol erhebt sich ◆ Andreas Hofer „Regent“ von Tirol ◆ Oktober 1809: Kampf bis zum letzten Mann ◆ 1810–1813: Tirol ist dreigeteilt ◆ Der Mythos Andreas Hofer

KAP. V S. 49

Restauration, Revolutionen und nationales Ringen

Die politische Entwicklung Tirols im 19.Jahrhundert

◆ Rückkehr zur Ordnung? ◆ Das „Sturmjahr“ 1848 ◆ Das kurze Zwischenspiel des Neoabsolutismus ◆ Der „Kulturkampf“ in Tirol ◆ Eine neue politische Gesamtsituation zwischen 19. und 20.Jahrhundert ◆ Die Forderungen nach Autonomie des Trentino ◆ Das nationale Ringen ◆ Die „ladinische Nation“

KAP. VI S. 59

Kontinuität und Innovation

Wirtschaft und Gesellschaft in Tirol im 19.Jahrhundert

◆ Ein bäuerliches Land ◆ Der geschlossene Hof ◆ Landwirtschaftliche Bildungseinrichtungen und genossenschaftliche Zusammenarbeit ◆ Tiroler in Amerika ◆ Die Eisenbahn ist da! ◆ Energie und Industrie ◆ Die Touristen kommen ◆ Kulturelle Entwicklungen

KAP. VII S. 69

Der Krieg in den Alpen (1915–1918)

Der Erste Weltkrieg und das Ende des historischen Tirol

◆ Die Mobilmachung ◆ Die Phase der italienischen Neutralität ◆ Die italienisch-österreichische Front ◆ Die Front in Fels und Eis ◆ Das Drama der Trentiner und der Ladiner ◆ Der „Hochverrat“ Cesare Battistis ◆ Das Ende des langen Krieges

KAP. VIII S. 79

Zwischen den Weltkriegen

Das labile Gleichgewicht in Österreich und die Politik des italienischen Faschismus

◆ Die Entstehung des Bundeslandes Tirol ◆ Innenpolitische Konflikte ◆ Tirol in Brasilien ◆ Die Annexion des deutschen Südtirol ◆ Der Faschismus und das Projekt der Italianisierung ◆ Die Provinz Bozen und die Unzufriedenheit des Trentino ◆ Italienische Zuwanderung nach Bozen ◆ Die faschistische Durchdringung der Gesellschaft ◆ Faschistische Denkmäler

KAP. IX S. 89

Option, Kriege und Befreiungen

Vom „Anschluss“ Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges

◆ Hitler, Südtirol und der „Anschluss“ ◆ Der „Reichsgau Tirol-Vorarlberg“ ◆ Das Pogrom vom November 1938 in Innsbruck ◆ Die Propaganda in Südtirol ◆ 1939: die „Option” der Südtiroler ◆ „Geher“ und „Dableiber“ ◆ Die Umsiedlung ins Reich ◆ Der Sturz des Faschismus und der italienische Waffenstillstand ◆ Die Operationszone Alpenvorland ◆ Einberufung zum Militär, Verfolgung und Repression ◆ Die Lager von Bozen und Reichenau ◆ Widerstandskämpfer und Blutzeugen

KAP. X S. 103

Ethnische Spannungen und demokratischer Neubeginn

Grenzen und Autonomiediskussionen in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg

◆ Unter alliierter Verwaltung ◆ Der Pariser Vertrag von 1946 ◆ Die Krise der Region Trentino-Südtirol ◆ 1957: „Los von Trient!“ ◆ 1960: Die Südtirolfrage vor der UNO ◆ Die Bombenzeit ◆ Die „Feuernacht“ ◆ Die Eskalation der Gewalt ◆ Der Weg zum „Paket“ ◆ Regieren zwischen Bewahrung und Modernisierung ◆ Der Weg zur Autonomie für Südtirol

KAP. XI S. 115

Autonomie und Modernisierung

Entwicklungen in Wirtschaft und Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg

◆ Vom Wiederaufbau zum Tourismusboom ◆ Spitzensportler und -sportlerinnen ◆ Veränderungen der wirtschaftlichen Struktur ◆ Neue Einwanderung ◆ Umwelt und Entwicklung ◆ Der Brenner, die Schlagader Europas ◆ Die Ladiner heute ◆ Ein neues Gesicht der Kirche ◆ Drei Universitäten

KAP. XII S. 127

In einem immer enger zusammenwachsenden Europa

Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und der EVTZ

◆ Vom „Accordino“ zur Konvention vor Madrid ◆ Die Entwicklungen nach 1992 ◆ 2011: Der EVTZ entsteht